Blogs

As reported in the Welsh newspaper the Daily Post one of the few remaining bibles originally printed in Welsh is to return to the birthplace of its translator Bishop William Morgan. After being bought by the National Trust the bible, printed in 1588, will go on show at the home of William Morgan at Ty Mawr, Wybrnant in Penmachno near Betws-y-Coed.

Severe storms combined with high tides have caused major problems around the coasts of Brittany, Wales, Cornwall, Ireland, Scotland and Isle of Man. In Brittany over 25,000 homes are without power today after a winter that has seen the country repeatedly hit by storms. In Ireland all parts of the country are affected as reported in today’s Irish Times www.irishtimes.com/news/environment/further-flooding-in-cork-city-as-riv...  .

Wales on Line are reporting that the Welsh Language  Society (Cymdeithas Yr Laith) have followed through on their declaration, made the latter part of last year, to take non-violent action against the Welsh government unless policies are put into place to protect the Welsh Language (See 8 October 2013 Transceltic Blog – “Welsh Language Society Throws Down Gauntlet).

In an article under the headline " Is the State Supporting the Irish Language - The Irish State is Neglecting It's Constitutional Duty to Protect and Promote the Irish Language, Especially its Native Speakers", the Galway Independent have published an article written by Julian de Spainn, General Secretary of the Conradh na Gaelige (Gaelic League) in which he defends the resignation of the Irish Language Commissioner Sean O' Cuirreain, attacks the current government for its failure to support the Irish tongue and announces a demonstration to be held in Dublin on 15 February to support the ri

As Transceltic reported in its 19 December 2013 Blog, "Historical Tensions Erupt - Scots Gaelic College in Canada's Cape Breton In Crisis Over Royal Charter", the granting of a Royal Charter to the Cape Breton Gaelic College caused an upwelling of long simmering bitterness and resentment toward the historical persecution of Gaelic speakers at the hands of the British government. 

With the Island of Culture 2014 celebrations well underway, the Manx branch of the Celtic Congress has organised a special concert to be held on St Bridget’s Day (1st February) at the Centenary Centre in Peel.

Many people were saddened by the demise of the majority of the Island’s steam railway network, save for the southern line, but the collaboration of Manx artist Michael Starkey and local man Julian Edwards has brought the northern railway stations vividly to life in this pint-sized publication.

It’s a light-hearted approach, with each turn of the page revealing a station or halt associated with the much lamented railway line between Ramsey and St John’s; giving the reader a nostalgic glimpse into the daily lives of the northern community and the line’s importance as a lynchpin for goods docked in the northern town.

Each illustration captures the distinctive style of Michael Starkey’s work and is accompanied by nuggets of information about each stop along the way supplied by Julian Edwards.

This just in from the Celtic League Information Service:

The Kernow Branch of the Celtic League has taken their concerns about the alleged mismanagement of an historic site in Cornwall to a United Nations (UN) organisation, as part of a long running campaign.

The BBC are reporting on an impressively broad coalition of political figures in the Welsh Assembly that have called on the Welsh Government to take action to support the growth of the tongue.  Under the headline " Plaid Cymru: Act To Enable the Welsh Language to Thrive - In Leading a Debate on the Welsh Language, Plaid Cymru's Simon Thomas Called on the Welsh Government to Act to Enable the Welsh Language to Thrive", the article cites calls from Liberal Democrat Aled Roberts, Conservative Suzy Davies and as cited in the headline, Plaid Cymru's Simon Thomas, in calls to take action.

Winners of a highly successful and well attended 'Kan Rag Kernow' - A Song for Cornwall and now to represent Kernow in the Pan Celtic Song Contest in Doire / Derry, Eire on 22nd to 27th April, 2014 - 'The Aggie Boys' singing a beautiful song 'Meur ras, Kernow' - 'Many thanks, Cornwall'.